Talk In Japanese Logo

Japanese Counters Explained: Tsu, Ko, Hon, And More

Ichika Yamamoto

Author

Ichika Yamamoto

Japanese Counters Explained: Tsu, Ko, Hon, And More

Japanese uses specific words called counters to count different types of objects, animals, and people.

You can’t simply use plain numbers to count things in Japanese.

Instead, you must attach a specific counter word to the number based on the shape or category of the item.

This system is similar to how we say “two slices of bread” or “three cups of water” in English.

Learning the most common Japanese counters will instantly improve your speaking skills.

These standard counters are used and understood uniformly across all regions of Japan.

I’ll explain the most important Japanese counters you need to know below.

The general counter: tsu

The counter tsu (つ) is the most versatile counter in the Japanese language.

It’s used to count things that don’t have a defined shape.

You can use it for abstract concepts like ideas, reasons, or mistakes.

You can also use tsu as a backup if you ever forget the specific counter for a physical object.

Unlike other counters that attach to the Chinese-derived numbers (ichi, ni, san), tsu attaches to the traditional Japanese counting system.

Notice that the number ten simply becomes too (十) and drops the tsu ending.

NumberJapaneseRomaji
1一つhitotsu
2二つfutatsu
3三つmittsu
4四つyottsu
5五つitsutsu
6六つmuttsu
7七つnanatsu
8八つyattsu
9九つkokonotsu
10too

The counter for small objects: ko

The counter ko (個) is used for counting small, compact, or round objects.

This is the perfect counter for items like apples, eggs, boxes, and small toys.

Sometimes the pronunciation of the number changes slightly to make the word easier to say.

For example, one item is ikko rather than ichiko, and six items is rokko instead of rokuko.

NumberJapaneseRomaji
1一個ikko
2二個niko
3三個sanko
4四個yonko
5五個goko
6六個rokko
7七個nanako
8八個hakko
9九個kyuuko
10十個jukko

The counter for long objects: hon

The counter hon (本) is used to count long, cylindrical objects.

You’ll use this to count things like pens, bottles, umbrellas, rivers, and trees.

The word hon is also the Japanese word for “book”, so it’s used to count books and movies as well.

This counter has several phonetic changes depending on the number it attaches to.

The sound changes from hon to pon for the numbers 1, 6, 8, and 10.

The sound changes to bon for the number 3.

NumberJapaneseRomaji
1一本ippon
2二本nihon
3三本sanbon
4四本yonhon
5五本gohon
6六本roppon
7七本nanahon
8八本happon
9九本kyuuhon
10十本juppon

The counter for flat objects: mai

The counter mai (枚) is used for thin, flat objects.

You’ll use this counter for sheets of paper, plates, tickets, shirts, and photographs.

This is one of the easiest counters to learn because there are no irregular pronunciations.

You simply take the standard Japanese number and add mai directly to the end.

NumberJapaneseRomaji
1一枚ichimai
2二枚nimai
3三枚sanmai
4四枚yonmai
5五枚gomai
6六枚rokumai
7七枚nanamai
8八枚hachimai
9九枚kyuumai
10十枚juumai

The counter for people: nin

The counter nin (人) is used exclusively for counting people.

You can’t use this counter for animals, which require entirely different counters like hiki or tou.

The counter for people has two major exceptions that you must memorize.

One person is hitori and two people is futari.

From three people onward, the counting system becomes regular by adding nin to the number.

Be careful with the number four, which becomes yonin instead of yonnin.

NumberJapaneseRomaji
1一人hitori
2二人futari
3三人sannin
4四人yonin
5五人gonin
6六人rokunin
7七人nananin / shichinin
8八人hachinin
9九人kyuunin
10十人juunin

How to use counters in a sentence

Using counters in a Japanese sentence requires a specific word order.

The most natural way to use a counter is to place it directly after the object and its particle, but right before the verb.

The formula looks like this: Object + Particle (ga/o) + Counter + Verb.

Here’s an example of counting small objects using ko.

Listen to audio

りんごを2個買いました。

Ringo o niko kaimashita.
I bought two apples.

Here’s an example of counting long objects using hon.

Listen to audio

ペンが3本あります。

Pen ga sanbon arimasu.
There are three pens.

Here’s an example of counting flat objects using mai.

Listen to audio

切符を1枚ください。

Kippu o ichimai kudasai.
Please give me one ticket.

Here’s an example of counting people using nin.

Listen to audio

学生が4人います。

Gakusei ga yonin imasu.
There are four students.

Join now and start speaking Japanese today!

Create your account now and join thousands of other Japanese learners from around the world.